My Drafts and Shortcuts actions work. I run the action from Drafts, which opens Shortcuts to upload the selected image to the appropriate folder in Dropbox, copies the image name and file extension, returns to Drafts and pastes the image markdown link. This will save me a lot of time manually copying image names and typing the markdown links. This is the kind of automation I like.